1
00:00:23,470 --> 00:00:27,370
Nemůžu uvěřit absolutní nervozitě
můj otec.

2
00:00:28,070 --> 00:00:31,890
Je ve svém hrobě a stále je
najít způsoby, jak být krutý.

3
00:00:32,890 --> 00:00:36,790
Jo, jeho vůli jsem opravdu nečekal
být tak... nerozumný?

4
00:00:37,350 --> 00:00:38,350
Bezcitný?

5
00:00:38,890 --> 00:00:44,090
Šílený? Uh, to všechno ano, ale většinou
prostě k tobě nespravedlivé.

6
00:00:44,530 --> 00:00:46,810
Tvoje sestry už všechny dostaly
dědictví.

7
00:00:47,190 --> 00:00:51,210
Mm-mm. Protože mají biologické syny
a dcery.

8
00:00:51,900 --> 00:00:55,620
Mezitím jsem jen selhání rodiny
za nepředání genetického dědictví.

9
00:00:56,220 --> 00:00:59,280
Udržování rodinných genů v chodu, protože
jsi můj nevlastní syn.

10
00:01:01,920 --> 00:01:04,500
I když tě miluji jako skutečného syna.

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,200
A to by mělo stačit.

12
00:01:09,620 --> 00:01:11,320
Taky tě miluji, mami.

13
00:01:11,700 --> 00:01:12,880
Nejsi neúspěšný.

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,320
Celá věc je hloupá.

15
00:01:14,700 --> 00:01:17,480
Upřímně nemůžu uvěřit, že to ten kluk četl
s rovnou tváří.

16
00:01:17,780 --> 00:01:18,699
já vím.

17
00:01:18,700 --> 00:01:23,880
A říká, že ta Moje část
majetek bude zadržen, pokud neprodukuji

18
00:01:23,880 --> 00:01:26,700
biologický dědic během následujících tří
let?

19
00:01:27,320 --> 00:01:28,340
To je směšné.

20
00:01:28,980 --> 00:01:34,120
A když ne já, tak moje sestry ano
dostanu svůj podíl z

21
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
dědictví.

22
00:01:37,360 --> 00:01:42,660
Co je to za sicko se závětí
takhle? Chci říct, vím, že je mi jen 20,

23
00:01:42,880 --> 00:01:46,540
a moc o tom nevím, ale
tohle se fakt nezdá normální.

24
00:01:46,860 --> 00:01:48,900
není. To není normální.

25
00:01:49,290 --> 00:01:50,048
Vůbec.

26
00:01:50,050 --> 00:01:55,230
Můj otec měl takovou zvláštní posedlost
zachování jeho genetického dědictví.

27
00:01:56,430 --> 00:01:58,730
Je opravdu děsivé říkat to nahlas.

28
00:01:59,070 --> 00:02:03,710
Jo. Pamatuji si, jak byl naštvaný
dostal, když si vzal mého otce a stal se mým

29
00:02:03,710 --> 00:02:04,710
macecha.

30
00:02:06,010 --> 00:02:08,750
Rozčilení je slabé slovo.

31
00:02:09,210 --> 00:02:13,250
Můj otec vždycky říkal, že když ty
nepokračovali v budoucnosti rodiny,

32
00:02:13,470 --> 00:02:16,290
pak jsi ve skutečnosti nebyl součástí
rodina.

33
00:02:21,580 --> 00:02:26,120
Co je to za blbce. A stal se sudým
větší kretén, když můj táta zemřel v pěti

34
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
před lety.

35
00:02:27,220 --> 00:02:30,420
Jak čekal, že otěhotníš
pak? Nějaký náhodný týpek?

36
00:02:30,960 --> 00:02:36,820
Myslím, že mu bylo úplně jedno, jak to bude
stalo. Jen mě nikdy nenapadlo, že bude

37
00:02:36,820 --> 00:02:38,540
dostat se tak daleko.

38
00:02:39,460 --> 00:02:40,460
Bože.

39
00:02:41,580 --> 00:02:42,580
Víš co?

40
00:02:42,600 --> 00:02:46,360
Do prdele. Nepotřebujeme dědictví,
dobře? Máme jeden druhého. Teda ty

41
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
měj záda. Mám tvůj.

42
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
Jsme dobří.

43
00:02:50,060 --> 00:02:51,680
To je velmi, velmi sladké.

44
00:02:52,020 --> 00:02:53,920
Děkuji, Calvine.

45
00:02:54,460 --> 00:02:57,680
Ale ono to vlastně ani není o
už dědictví.

46
00:02:59,800 --> 00:03:04,820
Jde o princip věci. já
to znamená, že třetina tohoto majetku je

47
00:03:04,820 --> 00:03:08,960
právem můj. A pro mého otce
popřej mi to a urážej tě v

48
00:03:08,960 --> 00:03:11,740
proces? Strašné. Hrozný. Strašný.

49
00:03:12,320 --> 00:03:15,320
Trestá mě za to, že tě miluji.

50
00:03:15,840 --> 00:03:18,580
Chci říct, je.

51
00:03:19,640 --> 00:03:23,960
Hrozné, ale... Ne, ne. víš?
co mi jednou řekl? Řekl, jestli ty

52
00:03:23,960 --> 00:03:27,320
nezplodili biologického dědice,
že jsem byl ve slepé uličce.

53
00:03:28,240 --> 00:03:31,440
Kdo nazývá vlastní dceru slepou uličkou?

54
00:03:33,280 --> 00:03:35,400
To je jako fakt v prdeli.

55
00:03:35,620 --> 00:03:36,960
Jo. Páni. Jo.

56
00:03:37,480 --> 00:03:40,740
Jo, byl jsem... Tati, nikdy by mě to nenapadlo
o tom říct.

57
00:03:42,100 --> 00:03:46,860
Vím, protože jsi laskavý,
přemýšlivý, soucitný, milý chlapec

58
00:03:46,860 --> 00:03:48,240
že jsem tě vychoval.

59
00:03:49,200 --> 00:03:50,220
Solidní mladý muž.

60
00:03:50,620 --> 00:03:53,240
Byl by lepší otec než on
kdy mohl být.

61
00:03:59,620 --> 00:04:00,620
Co se děje, mami?

62
00:04:01,040 --> 00:04:02,400
Jsi v pořádku?

63
00:04:04,340 --> 00:04:10,360
Víš, o nic se neboj,
zlatíčko. Kluci, myslím, že jsem právě vyřešil naše

64
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
problém.

65
00:04:11,660 --> 00:04:16,260
Přesně vím, jak toho můžeme dosáhnout
dědictví.

66
00:04:17,550 --> 00:04:19,970
o čem přesně mluvíš?

67
00:04:21,350 --> 00:04:27,610
No, když potřebuji mít biologické
dědic, co

68
00:04:27,610 --> 00:04:34,230
kdybys mě oplodnil ty?

69
00:04:41,530 --> 00:04:43,990
Co? Mami, to nemůžeš myslet vážně.

70
00:04:44,230 --> 00:04:45,690
Myslím to úplně vážně.

71
00:04:46,540 --> 00:04:49,000
Jste ten pravý, kdo to dokáže.

72
00:04:50,640 --> 00:04:54,380
Perfektní? Jsem tvůj nevlastní syn. Nemůžeš?
jen najít nějakého náhodného chlapa?

73
00:04:54,980 --> 00:04:56,400
Chceš, abych se tam vrátil?

74
00:04:56,680 --> 00:04:57,760
Do seznamky?

75
00:04:58,340 --> 00:05:01,880
Všichni říkají, že je to horká, hořící hromada
odpadků. Je to děsivé místo.

76
00:05:02,180 --> 00:05:05,280
A moje standardy jsou dost vysoké.

77
00:05:05,520 --> 00:05:08,560
Třeba šance, že někoho najdu
a vytvoření biologického dědice uvnitř

78
00:05:08,560 --> 00:05:11,260
příští tři roky? Zabýváme se
tikající hodiny, Calvine.

79
00:05:11,740 --> 00:05:12,740
Dobře, dobře.

80
00:05:13,000 --> 00:05:15,160
Tik, tik. A co dárce spermatu?

81
00:05:16,440 --> 00:05:21,260
Umělé oplodnění je extrémně
drahé, dobře? A neplatí to vždy

82
00:05:21,260 --> 00:05:24,540
pracovat poprvé. Je toho hodně
obruče, kterými musíte proskočit. já

83
00:05:24,540 --> 00:05:27,860
znamená, opravdu mě chceš dát
přes to všechno?

84
00:05:28,520 --> 00:05:35,340
No, ne, ale... Kromě toho, kdybys byl
ten

85
00:05:35,340 --> 00:05:41,300
dát mi uzlíček radosti, to by bylo
dokonalá pomsta mému otci.

86
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
Pomsta?

87
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
co tím myslíš?

88
00:05:45,659 --> 00:05:48,680
Nechceš se mu kvůli tomu vracet
urážet nás?

89
00:05:48,980 --> 00:05:50,880
Řekl, že nejsi součástí
rodina.

90
00:05:51,560 --> 00:05:55,980
A on mě zapřel, protože já ne
produkovat biologické potomky. Ale pokud vy

91
00:05:55,980 --> 00:06:00,440
byl ten, kdo mě oplodnil, pak ty
by se oficiálně stal součástí

92
00:06:00,440 --> 00:06:03,780
rodinu a on by se válel ve svém
hrob.

93
00:06:04,920 --> 00:06:09,520
Dobře, mami, myslím, že by to mohlo být a
trochu moc daleko. Chci říct, opravdu nejsem,

94
00:06:09,600 --> 00:06:12,260
Je mi úplně jedno, čím jsi mě urazil
o více.

95
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
Dobře, dobře.

96
00:06:14,060 --> 00:06:15,620
Je ti jedno, že mě urazil?

97
00:06:16,240 --> 00:06:18,880
Nazval mě slepou uličkou. Ne?
pamatuješ, miláčku?

98
00:06:19,140 --> 00:06:22,620
Chci říct, ublížil mi.

99
00:06:23,680 --> 00:06:24,920
rozumíš tomu?

100
00:06:25,780 --> 00:06:30,640
Jo, tomu rozumím. A co on
řekl, že byl opravdu v prdeli. A kdyby byl

101
00:06:30,640 --> 00:06:31,900
naživu, řekl bych mu.

102
00:06:32,720 --> 00:06:34,820
Dobře, nežije.

103
00:06:35,600 --> 00:06:39,420
Takže tohle je ideální způsob, jak se vrátit
na něj.

104
00:06:40,800 --> 00:06:42,540
A abychom dostali to, co potřebujeme.

105
00:06:43,070 --> 00:06:47,270
Chci říct, že dědictví je oprávněné
můj.

106
00:06:48,610 --> 00:06:49,690
Prostě to není fér.

107
00:06:50,950 --> 00:06:53,870
Kate. Vždycky jsi mi pomohl
všechno.

108
00:06:54,970 --> 00:06:58,450
Nechceš s mámou pomoct
tohle teď taky?

109
00:07:00,250 --> 00:07:03,990
No jo, ale nemysli si, že tohle má
zašel trochu příliš daleko?

110
00:07:05,010 --> 00:07:08,430
Nemyslím si, že to zašlo dost daleko,
vlastně.

111
00:07:09,930 --> 00:07:12,230
Právě jsi řekl, že mi budeš držet záda.

112
00:07:13,770 --> 00:07:14,770
myslel jsi to vážně?

113
00:07:15,630 --> 00:07:16,630
Ano.

114
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
Ano?

115
00:07:19,590 --> 00:07:20,670
Přemýšlejte o tom.

116
00:07:21,390 --> 00:07:24,330
Byli bychom lepšími rodiči než můj otec
kdy byl.

117
00:07:25,350 --> 00:07:32,310
Nahradili bychom jeho toxické dědictví
něco krásného a

118
00:07:32,310 --> 00:07:38,830
milující a skutečný a... Nechceš
být toho součástí?

119
00:07:40,730 --> 00:07:43,010
Jo, myslím, že bychom byli.

120
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
Lepší než on.

121
00:07:44,690 --> 00:07:45,690
Jo?

122
00:07:46,510 --> 00:07:47,510
Tak?

123
00:07:48,510 --> 00:07:49,710
Co říkáš, zlatíčko?

124
00:07:50,650 --> 00:07:52,030
Pomůžeš mi s tím?

125
00:07:54,430 --> 00:07:55,409
Jo, dobře.

126
00:07:55,410 --> 00:07:56,410
Pomůžu ti.

127
00:07:58,590 --> 00:07:59,890
Je to tak dobrý kluk.

128
00:08:01,570 --> 00:08:02,590
Teď pojď sem.

129
00:08:03,530 --> 00:08:05,030
Dejte mamince, co potřebuje.

130
00:08:31,560 --> 00:08:32,799
Cítím se tak akorát.

131
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
Nebojte se.

132
00:08:49,440 --> 00:08:51,020
Provedu tě vším.

133
00:09:18,510 --> 00:09:19,850
Je příjemné tě cítit.

134
00:09:23,710 --> 00:09:25,290
cítím to stejně.

135
00:09:25,710 --> 00:09:27,890
To je neuvěřitelné.

136
00:09:29,110 --> 00:09:33,050
Nemusíte se stydět.

137
00:09:34,090 --> 00:09:38,130
Opravdu tě cítím, jestli chceš.

138
00:10:14,030 --> 00:10:15,030
Dobrý chlapec.

139
00:10:16,630 --> 00:10:17,930
Chceš, abych to sundal?

140
00:10:18,850 --> 00:10:20,030
Chceš pomoct mamince?

141
00:10:22,630 --> 00:10:23,630
Zde.

142
00:10:29,410 --> 00:10:30,410
Neuvěřitelný.

143
00:10:34,010 --> 00:10:37,030
Děkuju.

144
00:10:43,560 --> 00:10:44,760
Ach můj bože, to nemyslím vážně.

145
00:10:53,600 --> 00:10:54,400
Oh

146
00:10:54,400 --> 00:11:05,160
můj

147
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
bože,

148
00:11:06,400 --> 00:11:09,240
ano.

149
00:11:19,160 --> 00:11:20,500
Můžete to udělat těžší.

150
00:11:23,080 --> 00:11:24,820
Jen tak.

151
00:12:35,099 --> 00:12:39,980
Určitě cítím, že to zvládneme
získat biologické

152
00:12:39,980 --> 00:12:44,440
semínka, která z toho potřebujeme.

153
00:12:46,940 --> 00:12:49,540
Perfektní vzorek pro inseminaci.

154
00:12:54,280 --> 00:12:56,760
To je opravdu dobré. Jo, nech mě škrábat
jsi tady.

155
00:13:09,930 --> 00:13:11,030
Jsi tak dobrý v mém náručí, miláčku.

156
00:13:12,710 --> 00:13:13,890
Jsi tak dobrý.

157
00:13:17,410 --> 00:13:19,010
Vem ho ven, vezmi ho ven.

158
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
Udělejte si pohodlí.

159
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Sakra.

160
00:14:02,050 --> 00:14:05,370
Bože můj.

161
00:14:05,810 --> 00:14:06,810
Bože můj.

162
00:14:09,850 --> 00:14:11,490
Bože můj.

163
00:14:12,750 --> 00:14:14,010
Bože můj.

164
00:14:14,750 --> 00:14:15,770
Tak pěkné.

165
00:14:17,570 --> 00:14:18,850
Bože můj.

166
00:14:48,420 --> 00:14:51,440
Ach můj bože, je to tak dobrý pocit. Oh, to
semeno tam pro mě.

167
00:15:44,460 --> 00:15:47,700
To, co právě děláme, je velmi
důležité pro naši rodinu.

168
00:15:49,240 --> 00:15:50,560
Pro tuhle rodinu udělám cokoliv.

169
00:15:52,200 --> 00:15:53,900
Udělám pro tebe cokoliv. Sakra.

170
00:15:57,860 --> 00:16:01,180
Chci, aby tento okamžik byl o naší lásce.

171
00:16:02,000 --> 00:16:04,260
Vytvoření dokonalé rodiny pro nás.

172
00:16:04,760 --> 00:16:07,340
A dostat to, co si zasloužíme.

173
00:16:18,189 --> 00:16:19,189
Bože můj.

174
00:17:36,650 --> 00:17:39,230
Sakra, jsou tak měkké. Pěkné, měkké
dechů.

175
00:17:40,310 --> 00:17:41,370
Bože můj.

176
00:17:41,770 --> 00:17:43,570
Sakra.

177
00:17:45,870 --> 00:17:47,850
Jsou pěkné a měkké.

178
00:17:48,690 --> 00:17:49,770
Bože můj.

179
00:17:50,350 --> 00:17:52,970
Váha mých prsou je tam venku
vaše auto.

180
00:17:53,270 --> 00:17:54,310
Sakra, to je tak úžasné.

181
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
Jo.

182
00:17:55,890 --> 00:17:57,970
Mm-hmm. Bože můj.

183
00:17:59,610 --> 00:18:02,230
Sakra, je to tak dobrý pocit.

184
00:18:11,820 --> 00:18:13,140
Trochu tě podvádí.

185
00:18:13,940 --> 00:18:17,340
Jo. Svatý. Jo. Do prdele. Mm-hmm.

186
00:18:17,620 --> 00:18:18,620
Mm-hmm.

187
00:18:19,340 --> 00:18:20,460
Bože můj.

188
00:18:21,420 --> 00:18:22,500
Bože můj.

189
00:18:23,780 --> 00:18:24,780
Sakra.

190
00:18:25,460 --> 00:18:27,920
Mám tě tady. Mám tě.

191
00:18:28,400 --> 00:18:29,800
Bože můj. Ach jo.

192
00:18:30,780 --> 00:18:32,100
Oh, to je perfektní.

193
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
Mm-hmm.

194
00:18:48,590 --> 00:18:49,590
Sakra, to je tak dobrý pocit.

195
00:18:52,370 --> 00:18:56,750
Chci, aby ten řez byl pěkný a tvrdý
já. Bože můj. Dostanu tě

196
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
opravdu pracoval.

197
00:18:57,930 --> 00:18:59,670
Bože můj.

198
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
Bože můj.

199
00:19:06,110 --> 00:19:07,610
Bože můj.

200
00:19:08,150 --> 00:19:11,730
Ve vteřině tě pohladím.

201
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
oh,

202
00:19:13,870 --> 00:19:14,870
můj bože, ano.

203
00:19:39,600 --> 00:19:41,940
Uložte si všechen ten komfort uvnitř sebe,
dobře?

204
00:19:42,580 --> 00:19:43,640
Zatím nepřichází.

205
00:19:44,140 --> 00:19:45,140
Ty to vydržíš.

206
00:19:45,800 --> 00:19:48,260
Chci to tak hluboko ve své zasrané kundě,
dítě.

207
00:20:38,020 --> 00:20:39,020
Oh, ano.

208
00:21:24,430 --> 00:21:25,430
Sakra.

209
00:22:12,110 --> 00:22:13,510
Bože můj. Oh zlatíčko.

210
00:22:18,270 --> 00:22:24,070
Víš, je fér, že se vrátíš
laskavost, když to uděláš.

211
00:22:24,270 --> 00:22:25,670
Ach ano, prosím.

212
00:22:51,470 --> 00:22:52,510
Oh, dobrý chlapče.

213
00:22:56,150 --> 00:23:00,410
Bože můj.

214
00:23:01,630 --> 00:23:02,630
Ó,

215
00:23:04,850 --> 00:23:08,570
Nenapadá mě něco k jídlu. Svatý
hovno. Oh, to je tak dobré.

216
00:23:10,170 --> 00:23:11,610
Bože můj.

217
00:23:12,090 --> 00:23:13,310
Bože můj. Bože můj.

218
00:23:13,810 --> 00:23:14,489
Bože můj.

219
00:23:14,490 --> 00:23:15,490
oh,

220
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
můj bože.

221
00:23:25,610 --> 00:23:27,630
Je v pořádku, když ti to nanesu na obličej
takhle?

222
00:23:28,330 --> 00:23:31,090
Použijte ten obličej.

223
00:23:31,470 --> 00:23:32,710
Použijte ten jazyk.

224
00:23:33,990 --> 00:23:34,990
To je tak dobré.

225
00:23:55,980 --> 00:23:57,540
Ano, ano, ano, ano, ano, ano, ano.

226
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
Taky se mi tam dole líbí.

227
00:24:52,120 --> 00:24:53,940
Jo. Jo, dovol, abych se za tebou otočil.

228
00:25:00,120 --> 00:25:01,840
Dobře jsi udělal, zlato.

229
00:25:02,080 --> 00:25:03,300
Byl jsi tak dobrý s tím jazykem.

230
00:25:42,030 --> 00:25:43,870
Oh, slyšíš, jak jsem mokrý. To je
to.

231
00:25:45,910 --> 00:25:52,590
Oh, ano.

232
00:25:53,990 --> 00:25:54,990
oh,

233
00:25:56,630 --> 00:25:58,830
ano. Bože, ano.

234
00:26:00,690 --> 00:26:02,530
Potřebuji celou tu zatracenou věc.

235
00:26:11,470 --> 00:26:12,470
Mmm

236
00:28:27,660 --> 00:28:28,660
Jo.

237
00:34:51,049 --> 00:34:55,670
Jaký je to pocit?

238
00:34:56,590 --> 00:34:58,550
Budu opravdu stimulovat.

239
00:35:00,190 --> 00:35:07,090
Ujistěte se, že mi dáte velkou zátěž,
dobře?

240
00:35:17,189 --> 00:35:19,870
Chci vidět tvou tvář.

241
00:35:20,070 --> 00:35:21,570
Vydrž. Otočte se za mě.

242
00:35:22,190 --> 00:35:23,430
Zvedněte nohy do vzduchu.

243
00:35:24,110 --> 00:35:25,110
Jo, takhle.

244
00:35:52,040 --> 00:35:54,480
Je tam tolik života. Oh, můj
Bože.

245
00:35:55,640 --> 00:35:56,840
Sakra.

246
00:35:57,280 --> 00:35:58,280
oh,

247
00:35:59,240 --> 00:36:00,240
můj bože.

248
00:36:01,340 --> 00:36:02,460
Bože můj.

249
00:36:03,060 --> 00:36:06,660
Bože můj. Bože můj.

250
00:36:07,120 --> 00:36:08,620
Bože můj.

251
00:36:11,940 --> 00:36:14,980
Bože můj.

252
00:36:15,400 --> 00:36:16,400
oh,

253
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
můj bože.

254
00:36:52,680 --> 00:36:54,400
Podívejte se, jestli je tam máte, ano?
Uh-huh.

255
00:36:54,680 --> 00:36:55,680
budu.

256
00:36:57,040 --> 00:36:59,340
Oh, ty kurva... Oh,

257
00:37:02,980 --> 00:37:04,780
ty kurva... Sakra.

258
00:38:48,400 --> 00:38:49,520
Je to tak, mám takové štěstí.

259
00:38:50,420 --> 00:38:52,420
Ještě ale nechci přijít.

260
00:38:52,880 --> 00:38:53,880
Můžete.

261
00:38:54,040 --> 00:38:55,038
Můžete.

262
00:38:55,040 --> 00:38:56,640
Tohle mě pořád baví. Jo.

263
00:38:58,540 --> 00:38:59,540
Sakra.

264
00:38:59,940 --> 00:39:02,480
Jsem tak rád, že přijdu.

265
00:39:04,260 --> 00:39:05,260
oh,

266
00:39:05,800 --> 00:39:06,800
můj bože.

267
00:39:07,460 --> 00:39:11,720
Bože můj. Je to opravdu blízko.

268
00:39:12,780 --> 00:39:13,780
Do prdele.

269
00:39:14,660 --> 00:39:15,840
Sakra. Mám tě.

270
00:39:16,300 --> 00:39:17,400
Mám tě tady.

271
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
Děkuju.

272
00:40:32,080 --> 00:40:33,080
Jo.